中國文化報訊（記者 王立元）負(fù)責(zé)圖書、閱讀領(lǐng)域采訪的記者常被戲稱為“書記”。我的同事黨云峰就是這樣一個“書記”，辦公室門口的桌子上經(jīng)常堆著寄給他的一包包書籍，蔚為大觀。

作為中國全民閱讀媒體聯(lián)盟的成員，黨云峰行走各地，書店、書院進(jìn)去過不少，古籍、遺跡膜拜過不少，博覽會、讀書節(jié)參加過不少，導(dǎo)讀師、推廣人接觸過不少，學(xué)者、專家訪談過不少，做法、模式了解得也不少，但他說印象最深的，是幾個基層文化工作者的故事，至今難忘：河南省的石淑芳是一名普通的農(nóng)村婦女，平時一邊干農(nóng)活，一邊堅持寫作，創(chuàng)作出了自傳體小說《山女的世界下著雨》；北京市的宣傳文化組織員束忠琴用心服務(wù)村民，傳承文化，被評為第七屆書香中國·北京閱讀季的金牌閱讀推廣人……

看過書架上的書開書合，也看過書院里的花開花落，閱讀帶來的感動主要來自于親眼看到的每個人對閱讀的堅守。黨云峰說，在作品的發(fā)布會、研討會現(xiàn)場看到的是專業(yè)作家的精神世界，在公共閱讀領(lǐng)域看到的則是普通讀者的閱讀需求。“一個中文系的研究生在文化類報社與推廣全民閱讀結(jié)緣，學(xué)業(yè)、愛好、工作三合一，很難得，更難得的是遇到很多同路人，可以跟大家分享閱讀體驗。分享閱讀經(jīng)驗、相互推薦經(jīng)典作品，不僅利于提升自身的閱讀質(zhì)量，也利于了解好作品是如何煉成的。”黨云峰說。

如今，很多閱讀榜單會邀請記者推薦年度新書，“大眾喜愛的50種圖書”這類具有標(biāo)桿意義的上榜圖書在全國各地的書城、書店等場所是有展柜的，所以黨云峰在薦書之前也要先看過才有底。

閱讀是黨云峰多年來養(yǎng)成的習(xí)慣，英文原版書是他日常閱讀的重要部分。他說，很多經(jīng)典作品還沒有中譯本，看原版才能補(bǔ)白；有中譯本的書籍也需要拿多個版本對照著看，這樣才能看出翻譯中丟失的信息去了哪。“平常自己看書‘排場’比較大，會把不同年代的原版、解讀和譯本等放在一塊兒看，在這種類似‘找不同’的游戲中你會發(fā)現(xiàn)驚喜，比如發(fā)現(xiàn)哪個版本不到位、說謊了，同時之前自己理解錯誤的地方也會得到糾正。”黨云峰說，他曾拿幾部經(jīng)典譯本中的錯譯、漏譯、語法等跟朋友討論，希望大家能以平常心對待被捧上神壇的譯本。“其實(shí)我國古籍流傳的版本也很復(fù)雜，只有在比照中才能看出不同刻本的價值，這也是讀書的樂趣所在。”

熱愛閱讀，關(guān)注閱讀、體味閱讀、推廣閱讀，買書、看書、評書、薦書……“總覺得缺點(diǎn)啥，下一步得出書才算合格吧。”黨云峰說出了對自己的要求。而就在前幾天，他的妻子把他看書時的樣子畫了出來，略帶夸張的神態(tài)傳遞著閱讀時的幸福狀態(tài)，傳神到位的筆觸引爆了朋友圈……