圖為“2016湯顯祖·莎士比亞廣州戲劇文化年”新聞發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)。羊城晚報(bào) 記者鄭迅攝

羊城晚報(bào)訊 記者黃宙輝報(bào)道：2016年，是歐洲偉大劇作家莎士比亞以及中國(guó)明代偉大戲劇家湯顯祖逝世四百周年。12月15日，記者從“2016湯顯祖·莎士比亞廣州戲劇文化年”（以下簡(jiǎn)稱“戲劇文化年”）新聞發(fā)布會(huì)上獲悉，湯顯祖、莎士比亞的多部戲劇作品將在明年與廣州觀眾見(jiàn)面，其中包括《牡丹亭》、《羅密歐與朱麗葉》等經(jīng)典名劇。值得期待的是，明年9月，世界著名的莎士比亞環(huán)球劇場(chǎng)將來(lái)穗演出。

上演湯顯祖名作《邯鄲記》

戲劇文化年活動(dòng)由廣州市委宣傳部、廣州市文廣新局主辦，將貫穿明年全年。據(jù)主辦方介紹，戲劇文化年主要包括4個(gè)方面的活動(dòng)，主體是戲劇演出。明年，廣州的戲劇演出有廣州本土排演的湯顯祖、莎士比亞戲劇作品，如廣州話劇藝術(shù)中心自己創(chuàng)排的莎士比亞名作《威尼斯商人》、《麥克白》，湯顯祖名作《邯鄲記》，也有來(lái)自香港話劇團(tuán)、日本凌木忠志劇團(tuán)、白俄羅斯劇團(tuán)的經(jīng)典戲劇作品。

此外，根據(jù)莎士比亞名著改編的粵劇《天作之合》、《豪門千金》也將在廣州演出。廣州大劇院將上演湯顯祖戲劇名作“臨川四夢(mèng)”（《牡丹亭》、《紫釵記》、《邯鄲記》、《南柯夢(mèng)》），引進(jìn)蘇黎世芭蕾舞團(tuán)《羅密歐與朱麗葉》、新西蘭皇家芭蕾舞團(tuán)《仲夏夜之夢(mèng)》。

引進(jìn)莎士比亞電影話劇

明年，廣州話劇藝術(shù)中心還將引進(jìn)多部由好萊塢一線演員主演的莎士比亞電影話劇。廣州話劇藝術(shù)中心董事長(zhǎng)王筱頔介紹，“電影話劇”是一種全新的、特殊的戲劇表演形式，是英國(guó)國(guó)家劇院自2009年開(kāi)始的一個(gè)開(kāi)創(chuàng)性項(xiàng)目，旨在通過(guò)放映的形式向觀眾呈現(xiàn)當(dāng)今世界舞臺(tái)上最優(yōu)質(zhì)的作品。廣州話劇中心對(duì)電影話劇的引進(jìn)，可以解決像一些百老匯的大型經(jīng)典劇目，由于成本高、技術(shù)難、檔期無(wú)法協(xié)調(diào)等的問(wèn)題而無(wú)法實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)程演出的困難。它不同于一般的攝影，而是專為話劇演出開(kāi)創(chuàng)的強(qiáng)大的技術(shù)手段，能最大限度地還原戲劇演出現(xiàn)場(chǎng)，使觀眾產(chǎn)生超越戲劇現(xiàn)場(chǎng)的真實(shí)感受。

據(jù)介紹，除了戲劇演出，明年廣州還將舉辦以湯顯祖、莎士比亞戲劇為主題的系列文化活動(dòng)。

編輯：健龍