《哈利·波特》電影版(左)和舞臺劇版(右)

舞臺劇《哈利·波特與被詛咒的孩子》將于今年5月底正式在倫敦皇宮劇院上演，這一次J·K·羅琳寫出了「鐵三角」成年以后的煩惱。她的新作沒有出書，因為她覺得舞臺劇能更好地表現(xiàn)整個故事。沒戴小圓眼鏡的哈利，頭發(fā)不是紅色的羅恩，黑人版的赫敏，這樣的人設你會喜歡嗎?

自從《哈利·波特》系列叢書被拍成電影，一提到《哈利·波特》里的女主角，艾瑪·沃特森(Emma Watson)的臉就會自然而然地浮現(xiàn)在人們眼前，那個頂著一頭蓬松褐色卷發(fā)的、充滿智慧的的赫敏深入人心。而且，艾瑪本人也和赫敏一樣擁有棕色的眼睛。

舞臺劇《哈利·波特與被詛咒的孩子》(Harry Potter And The Cursed Child)將于今年5月底正式在倫敦皇宮劇院上演，目前已經(jīng)售出超過25萬張票。根據(jù)倫敦西區(qū)(West End)紀錄，開始售票24小時之內，就已售出了約17.5萬張席位。

舞臺劇是J.K.羅琳與作家杰克·索恩(Jack Thorne)、導演約翰·蒂芬尼(John Tiffany)通力合作而成。舞臺劇劇本由索恩改寫，分上下兩部分，觀眾可以在同一天內欣賞——在日場和晚場——或者一周的連續(xù)兩個夜場觀賞。

《哈利·波特》舞臺劇版本《哈利·波特與被詛咒的孩子》即將上演的消息在去年年末時傳出，劇組隨即公布了主要的演員陣容。名單中受到最大爭議的是赫敏的扮演者諾瑪·杜梅茲維妮(NomaDumezweni)，今年45歲的諾瑪·杜梅茲維妮出生于南非國家斯威士蘭，幼時隨父母遷居英國，現(xiàn)在她和女兒一起在倫敦居住。因為在《陽光下的葡萄干》中表現(xiàn)出色，諾瑪2006年曾獲英國戲劇最高獎「勞倫斯·奧利弗獎」 (Laurence Olivier Awards)的最佳配角獎。

兩個版本赫敏的對比

舞臺劇版的「黑人」赫敏讓《哈利·波特》的粉絲們極度不滿，因為他們無法接受45歲的黑人女演員和他們心中艾瑪飾演的漂亮赫敏聯(lián)系在一起。

不過，在電影《哈利·波特》系列中飾演赫敏的艾瑪近日發(fā)布推文稱，她已經(jīng)迫不及待地想看到諾瑪·杜梅茲維妮再次詮釋赫敏這個角色了。

艾瑪上周六在推文中寫道：「迫不及待想要看到今年諾瑪·杜梅茲維妮在舞臺劇中飾演的赫敏了。」并在推文中標注了「《哈利·波特與被詛咒的孩子》(Harry Potter and the Cursed Child)」的標簽，并跟著一連串愛心表情。

艾瑪推文

艾瑪表態(tài)暗示了她將會在今年5月舞臺劇開演時去觀看，《哈利·波特》的作者J·K·羅琳也回擊了網(wǎng)上的批評之聲，發(fā)布推文表示支持這位出生于斯威士蘭的舞臺劇演員諾瑪。「標準：棕色眼睛，卷曲的頭發(fā)，非常聰明。從來沒有人說過赫敏必須是白人。羅琳喜歡黑人版的赫敏。」并且在這條消息的最后加上了emoij里的親吻表情。

羅琳推文

在《哈利·波特》電影里飾演納威·隆巴頓的演員馬修·路易斯(Matthew Lewis)同樣在推特上表達了自己的觀點，他也厭惡社交媒體上某些人對于黒人版赫敏的指責。「納威·隆巴頓還是金色頭發(fā)呢，我真的不在乎，祝她好運。」他指出自己在外型上也不是與書中所寫的納威完全相符，并以此來表達對于諾瑪出演赫敏的支持。

納威推文

在《哈利·波特》系列的八部電影中，哈利、赫敏和羅恩分別由丹尼爾·雷德克里夫(Daniel Radcliffe)、艾瑪·沃特森和魯伯特·格林特(Rupert Grint)扮演。系列電影的最后一部《哈利波特與死亡圣器·下》在2011年上映，宣告了系列電影的完結。

原版三人

J·K·羅琳從來沒有在書中表明赫敏所屬的種族，也沒有文本證據(jù)表明赫敏必須是白人。在書里，赫敏被描述為有一頭濃密蓬亂的褐色卷發(fā)的姑娘(而且她很討厭自己的頭發(fā)，曾用魔法將頭發(fā)弄直)。

事實上，一些論文和學術著作指出，種種跡象表明赫敏可能是黑人。其中一個重要論據(jù)就是，赫敏出生在麻瓜家庭，在霍格沃茨魔法學校，赫敏常常被笑稱為「泥巴種」(這是對麻瓜家庭出身的巫師的一種侮辱)。非巫師家庭的出身讓她被視作霍格沃茨的「局外人」，這被解碼為赫敏是魔法世界的少數(shù)族裔。

導演約翰·蒂芬尼解釋說，他選擇演員的標準是看這些演員是否是最出色的演員，他相信，舞臺劇中的哈利、羅恩和赫敏將成為一個令人難以置信的、有價值的三巨頭。

也有人指出，杰米不是紅頭發(fā)，畢竟紅頭發(fā)是韋斯萊家族的一個極其重要的特征，這也引發(fā)了劇作者的回應。

《哈利·波特與被詛咒的孩子》的劇作者杰克·索恩回應稱：「諾瑪、杰米和保羅將是最出色的三個人。我們非常榮幸可以請他們三位來出演舞臺劇。以及得告訴所有的持懷疑態(tài)度的人——保羅的骨子里是紅色頭發(fā)的(內心像羅恩·韋斯萊一樣)。」

編劇推文

羅恩的扮演者保羅·索恩利，今年40歲，已婚并有了兩個孩子。他已經(jīng)無數(shù)次出現(xiàn)在舞臺上，曾參演英劇《外科醫(yī)生馬丁醫(yī)》、《倫敦路》以及好萊塢電影《小黃人大眼萌》。

杰米·帕克，他被期待能夠戴上哈利·波特著名的小圓眼鏡。他出生于英國米德爾斯堡，今年36歲，也有著出色的事業(yè)。因在艾倫·貝內的舞臺劇《歷史系男生》里成功扮演斯克里普斯聲名大噪。他曾在舞臺上扮演亨利五世，也在廣播劇中擔任過哈姆雷特的角色。

舞臺劇版三人

舞臺劇制作人之一索尼婭·弗里德曼(Sonia Friedman)說，選角是一個集體決定，現(xiàn)在的演員名單是綜合了羅琳、蒂芙尼、索恩、另一位制作人卡蘭德和她自己的意見而形成的。「我們都參與了關鍵演員的選擇，」她這么告訴《每日郵報》。

《哈利·波特與被詛咒的孩子》的劇情設定是緊接著《哈利·波特》原著和電影的情節(jié)繼續(xù)往下發(fā)展，在《哈利·波特與死亡圣器》的結尾，哈里成為魔法部傲羅部門的主管，羅恩也在那里工作，赫敏成為了魔法法律執(zhí)行司的一名律師。

弗里德曼表示，這出舞臺劇不會是一個高科技產(chǎn)品，不過他們的確也聘用了特效專家和魔術師。「劇中會有魔法的部分，」她說。

《哈利·波特》電影版結尾，三位主角的成年造型

（本文首發(fā)于《人物》新媒體）