劇情簡介

秦朝初年，澧州女子孟姜女在龍舟競渡中結(jié)識奪標獲勝的范喜良，二人一見鐘情互生愛慕。范喜良正欲登門提親，與下池嬉戲的孟姜女邂逅，并按楚地習俗喜結(jié)連理。正值新婚燕爾之際，朝廷抽丁修筑長城，姜女悲情送夫，互約三年之期再聚。豈料三年苦盼，不見丈夫蹤影。

孟姜女毅然踏上千里尋夫之路，歷經(jīng)坎坷，來到長城，才知丈夫早已命喪苦役。姜女拍城悲號，淚飛如雨，哭聲撼天，城墻為之坍塌。此時，恰逢秦始皇視察至此，發(fā)現(xiàn)姜女貌美如仙，欲納為妃。姜女提出“三愿”獲準，趁祭祀范郎之際，蹈火殉情。

跌宕起伏的劇情，氣勢恢宏的場景，清麗婉轉(zhuǎn)的音樂，山清水秀的江南風光，詼諧幽默的常德方言……1月上旬，常德高腔《孟姜女傳奇》作為第五屆湖南藝術節(jié)優(yōu)秀劇目開展全省巡演，先后走進永州、衡陽，令觀眾耳目一新，嘖嘖稱嘆。

載譽歸來，演出團隊仍亢奮十足，沉浸在史詩般的千古愛情傳奇大戲里。近日，記者走進市漢劇高腔保護中心，傾聽演職人員講述那份深深的“姜女”情、濃濃的舞臺情。

范喜良劃龍舟獲勝

孟姜女打澧州大鼓

孟姜女蹈火場景

孟姜女過關

孟姜女與范喜良

孟姜女下池

緣起 傳承常德漢劇高腔

新唱澧州愛情傳奇

常德漢劇是一個有著600多年歷史的地方戲曲劇種，其唱腔以高腔、彈腔、昆腔以及民間小調(diào)組成，其中高腔是區(qū)別于湖北漢劇、廣東漢劇的重要標志之一。高腔有“滾腔”及幫腔等演唱形式，即人聲幫腔和嗩吶幫腔，與沅水流域的船夫號子和扎排號子有著密切關系，是一種相當古老、富于濃郁地方特色的人文遺產(chǎn)。

上世紀50年代，常德高腔劇目《思凡》、《祭頭巾》晉京展演，轟動京城。2006年，常德高腔被文化部列入國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。

“傳承漢劇高腔是我們肩負的沉重使命。2003年至2009年，《紫蘇傳》、《合家歡》、《雨荷》在連續(xù)三屆湖南藝術節(jié)上捧獲金獎、田漢新劇目獎與省五個一工程，但成績并不理想。”常德市漢劇高腔保護中心主任彭玲說，“近年，經(jīng)歷文化體制改革及單位結(jié)構(gòu)班子調(diào)整后，我們決心要打個翻身戰(zhàn)，樹起常德高腔的品牌。”

還在2013年8月，市漢劇高腔保護中心就開始論證、籌劃《孟姜女傳奇》的創(chuàng)作。

孟姜女傳奇是中國四大愛情傳說之一，具有獨特的藝術魅力與深厚的人文價值。然而，這個故事在南北各有流傳，多次被搬上舞臺、銀幕，早已家喻戶曉，這樣的素材會不會太普通了呢？

讓常德漢劇高腔人下定決心的是，據(jù)考察，孟姜女是常德津市嘉山人，孟姜女傳說發(fā)源于津市有古跡考證，常德津市嘉山孟姜女傳奇于2008年被列入國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。

論證中，又有人顧慮，孟姜女傳奇涉及政治因素，若演不好反而添亂。

“孟姜女傳說是純粹的愛情故事，演繹好這出戲，是傳遞人間真善美，是正能量的宣傳，對當下人們的愛情觀是一種正面有益的引導。”彭玲堅持了這樣的觀點。

新唱澧州愛情傳奇，打造常德版“孟姜女”，如何出新？常德漢劇高腔人著實下了一番功夫。

一劇之本最可貴。市漢劇高腔保護中心特地邀請中國戲劇報原副主編、文藝評論家安志強擔任編劇。2013年10月，安志強與創(chuàng)作團隊首次走進津市嘉山采風，并與本地文藝專家座談，征求創(chuàng)作意見。

津市孟姜女傳說非遺傳承人王瀘研究孟姜女傳說數(shù)十年，出版了不少有關著作，他主動參與劇本修改，在表現(xiàn)常德方言特色的臺詞上提供寶貴意見。

從2014年1月至2015年2月，經(jīng)過6次精心修改的《孟姜女傳奇》劇本出爐。

“這是一個富于南方特色的辣妹子版‘孟姜女’。孟姜女與范喜良這對戀人并非短暫相會，而是前世姻緣，注定今生相見，難舍難分。”彭玲在看了劇本后感慨道。

“音樂表現(xiàn)上，利用常德漢劇特色，依劇情變化，時而是1人清唱、眾人幫唱，柔美高雅的高腔，時而是京胡伴奏、激越高揚的彈腔。同時，恰當融入民間小調(diào)、常德絲弦、澧州大鼓等本土音樂元素。”彭玲說。

幕后 近百人心血結(jié)晶

一年半傾情付出

劇本出爐，二度創(chuàng)作提上日程。彭玲提出，要打造一臺精品大戲，沖刺省級、國家級賽事，創(chuàng)作團隊的品位要上升。邀請全國名家、大家參與創(chuàng)作，既能提升戲的品質(zhì)，又能提升本地演員素質(zhì)，將常德高腔宣傳出去，實現(xiàn)多條腿走路。

面對彭玲的大膽設想，有人認為是異想天開，提出從實際財力情況出發(fā)，“好大的鳥筑好大的窩”。

沉浸在一片美好憧憬中，彭玲請來國家一級導演何藝光出任導演，中央戲劇學院舞美系教授邊文彤擔任舞美設計，中央戲劇學院舞美系教授胡耀輝擔任燈光設計，杭州尚舞服飾有限公司藝術總監(jiān)王玲擔任化妝、服裝及人物造型設計，省戲曲音樂作曲家柳俊負責編腔匯總，省藝術職業(yè)學院教授周瑜擔任音樂作曲。

含金量高的二度創(chuàng)作班子成立后，彭玲才感覺到了沉重的資金壓力。原來預算的200多萬元費用，一下翻番，提升到400多萬元。就說服裝制作費吧，共需開銷65萬元。其中風雨雷電“四神”的服裝極具特色，每一套就需花費2萬元。

開弓沒有回頭箭，彭玲沒有退縮。她積極向省里爭資金，《孟姜女傳奇》被省文化廳列入“重點劇目五年扶持計劃”，籌得資金200多萬元。省藝術基金也撥來100萬元的專項扶持資金。在市政府的支持下，市財政資金也擠出相關項目資金，解決了缺口。

2015年3月，二度創(chuàng)作人員赴津市采風，了解當?shù)仫L土人情，實地觀看由當?shù)厮囆g團體和民間藝人現(xiàn)場表演的有關孟姜女傳奇的節(jié)目，收集民間小調(diào)。

當年4月，音樂構(gòu)思、唱腔、舞美、服裝、人物造型設計完成。4月28日，《孟姜女傳奇》正式投排。

按劇本設計，前后上場的演員達七八十人，場面可謂大氣恢宏。可是，整個市漢劇高腔保護中心的演員加起來也不過40多人，哪里湊得夠人數(shù)。彭玲又想法聯(lián)系上市湘楚歌舞團、武陵區(qū)歌舞團，借調(diào)演員近30人。

“整個排練經(jīng)歷了春、夏、秋三季，從創(chuàng)作到上演更是經(jīng)歷了一年半時間，從葉兒青到葉兒黃，又到葉兒青，衣服從厚到薄，又加厚，這背后的辛酸與淚水只有我們自己心里清楚。”彭玲感慨道。

讓老題材煥發(fā)新光彩，73歲的編劇安志強不辭辛勞，多次輾轉(zhuǎn)北京、常德兩地，有時半夜才從長沙轉(zhuǎn)至常德，前后共八易其稿。

面對新劇本，82歲高齡的國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“常德高腔”傳承人李少先激動不已，白內(nèi)障、高血壓等疾病纏身的他忘情地投入音樂唱腔設計，晚上吃安眠藥才能入睡，還在劇本修改至三四稿時，整個唱腔就完成了。家人擔心他的身體透支，找到彭玲訴苦。彭玲決定組建編腔設計組，給李少先分了2段唱腔任務，分解壓力。

為了排戲磨精品，導演何藝光推掉了4個戲，在常德扎根了半年，他說“這是因為對常德漢劇有著一種無法割舍的情感”。期間，女兒結(jié)婚，他沒有參與籌備，匆匆忙忙喝了杯喜酒就往排練場趕。后來，女兒生小孩，他根本抽不出時間回去探望，只在電話里抱歉地說：“請原諒爸爸，確實沒時間。”

中國戲劇梅花獎獲得者彭玲擔起了“孟姜女”一角。排練期間，她的左膝舊疾復發(fā)，醫(yī)生多次勸阻不能進行劇烈運動，需休息靜養(yǎng)，否則以后要坐輪椅。急性子的她卻說：“坐不坐輪椅以后再說，先排戲。”她這邊打完針，那邊就戴上護膝在舞臺上摸爬滾打起來。排練中，她的表演動作最為復雜多變，常常要跪下或伏倒在地，站起來十分吃力，同事們就當起了她的支撐點，撐她一把。

演出中有一出“過關”的戲，要求“孟姜女”打澧州大鼓，這可把從未打過鼓的彭玲難倒了。但為了豐富演出，她只得抽時間去臨澧拜師學藝，一點一滴從頭學起。剛開始打得不協(xié)調(diào)，左右鼓點都丟了。在老師的鼓勵下，她沒有放棄，漸漸地竟也打得像模像樣了。

“范喜良”的扮演者李銳，因妻子也是單位的演職人員，兩人整天都在排練場，家里年事已高的母親、學業(yè)繁重的兒子都無暇照顧；“小玉”的扮演者張金玲，1歲大的女兒生病住進重癥監(jiān)護室，她只匆匆看了幾眼，擦干眼淚就進了排練場；“雷神”的扮演者張莉、“風神”的扮演者吳益冰，夫妻二人把幾個月大的兒子交給鄉(xiāng)下父母照顧，幾個月都看不上一眼……為夢想而堅守，為戲劇而拼搏。全體演職人員排練期間取消了一切公休、節(jié)假日，共同奮戰(zhàn)。

排練中，有人并不看好這出戲。大家相互鼓勁：努力這么久，只為最后一演！打火罐子，拼了！

臺前：演一出千古傳說

唱一曲感天動地

2015年11月6日，省花鼓戲保護傳承中心，一出千古傳奇的澧州新唱上演，轟動了星城。

“五月端午鬧龍舟，彩船扎在官碼頭，浪里奪標拋彩球。劃起……咚起……”故事源起于澧水江邊嘉山的一次龍舟競渡，孟姜女與范喜良一見鐘情，相約“成就姻緣待落葉。”

第一場《下池》。十七八歲的孟姜女美麗溫婉，歌聲也清麗婉轉(zhuǎn)：“池中的水兒多清亮，呼喚姜女下荷塘。荷葉兩分開，魚兒多歡暢。荷花并蒂蓮，心中思范郎。”二人池中邂逅，“辣妹子”孟姜女一心要纏住這千年好姻緣，唱道：“爹娘選的不樂意，砍的沒有鋸的齊。妹妹瞪眼自己找，同得喉嚨同出氣！”二人喜結(jié)連理。

第二場《別妻》。 秦始皇修長城，抽丁服役，姜女悲情送夫，互約三年之期再聚。姜女的思念日勝一日：“端陽節(jié)端陽節(jié)，傷心人的端陽節(jié)，范郎三年不歸家，姜女啊，姜女尋夫踏破關山月。”

第三場《思夫》。長城工地上，范喜良背扛沉重的石頭，墜入山澗。家中的孟姜女縫衣不慎針扎手指，不禁“心兒慌，意彷徨”，決心萬里尋夫去邊關。

第四場《過關》。尋夫路上，狂風大作，暴雨傾盆，電閃雷鳴，虎嘯狼嚎，姜女奮力前行。來到一關卡處，守關人只認錢不認情，不讓姜女過關。姜女聽出守關人的澧州口音，唱起了一出澧州大鼓：“孟姜女，登嘉山， 望夫臺上望夫男。望斷片片繡竹林，望斷對對南飛雁……”守關人被姜女的癡情感動。

第五場《哭城》。北風呼嘯，漫天大雪。姜女登上長城，卻聞知范郎墜山而亡，失聲慟哭，城墻訇然坍塌。秦始皇欲納姜女為妃，姜女提出“三求”：滴血認親、儺壇大祭、夫妻團圓。儺壇大祭上，姜女蹈火殉情。

“生死在一起，天地兩相存！ 嘉山孟姜女，悠悠千古情！”歌聲凄婉，燈光漸收，感天動地的常德高腔《孟姜女傳奇》緩緩落幕。

“舞臺美輪美奐，音效逼真撼人，服裝造型新穎時尚，表演巧妙糅合戲曲與舞蹈，又融入話劇的元素，唱腔拿捏有度，充分展現(xiàn)了澧州辣味十足、堅貞不屈的姜女形象。”演出結(jié)束后，觀眾的心情仍激動不已。

2015年11月20日，第五屆湖南藝術節(jié)閉幕式上，常德高腔《孟姜女傳奇》不負所望，捧得田漢大獎、田漢導演獎、田漢表演獎、田漢音樂獎4個獎項。

澧州孟姜女的傳奇沒有結(jié)束，常德高腔《孟姜女傳奇》有了新的目標，繼續(xù)打磨，走進京城。不過，此番進京不是“哭長城”，而是沖刺中國藝術節(jié)。

常德日報記者 王敏 通訊員 宋峰 文/圖