當?shù)貢r間10月13日，意大利劇作家達里奧?福（Dario Fo）在米蘭逝世，享年90歲。達里奧?福創(chuàng)作的一系列尖銳的諷刺喜劇使他聞名于世的同時也備受爭議。他一生共創(chuàng)作了超過80部戲劇劇本，至今這些作品仍以30種語言的不同版本在世界各地廣泛上演。1997年，“因為他繼承了中世紀喜劇演員的精神，貶斥權威，維護被壓迫者的尊嚴”，達里奧?福被授予諾貝爾文學獎。

　　達里奧?福1926年生于意大利San Giano，父親是一名鐵路技師。劇作家本人曾先后在米蘭布萊拉美術學院和工學院建筑系就讀，后因酷愛藝術，轉(zhuǎn)行從事戲劇。起初，他與幾個演員朋友在咖啡館等娛樂場所表演短小的綜藝節(jié)目。而后，福受邀為廣播、電視寫作，還曾涉足電影。達里奧?福與夫人福蘭卡?拉梅都是戲劇創(chuàng)作者，他們合作的作品為底層民眾的利益吶喊，獲稱“人民的游吟詩人”。達里奧?福本人還十分多才多藝，除了以劇作聞名于世，他還是一個演員、導演、歌手、作曲人、舞美設計、畫家。

　　達里奧?福最著名的代表作是《一個無政府主義者的意外死亡》。這部創(chuàng)作于1970年的劇作，講述在一個意大利警局里，警察被一個無政府主義瘋子給“玩”了的故事。他1969年創(chuàng)作的獨角戲《滑稽神秘劇》，又將目光瞄準政治和宗教。該劇1977年在意大利電視臺播出時，被羅馬教廷譴責為“史上最褻瀆神明的演出”。

　　達里奧?福的劇作在華語世界也受到戲劇導演們的擁戴，包括著名導演孟京輝、賴聲川等人都多次上演過他的作品。在即日起開幕的烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)上，孟京輝導演的《他有兩把左輪手槍和黑白相間的眼睛》，正是達里奧?福的劇本。

　　橫跨18年,執(zhí)導大師2部劇作

　　孟京輝導演在下午烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)發(fā)布會上聽到這個消息，他一下子吃驚地站起，心情久久不能平靜。孟京輝導演表示，此前的烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)曾與達里奧?福的經(jīng)紀人取得聯(lián)系，希望邀請他來擔任戲劇節(jié)的榮譽主席，可是對方答復說大師身體不好，無法成行。

　　孟京輝導演上世紀90年代就執(zhí)導先鋒戲劇代表作《一個無政府主義者的意外死亡》，陳建斌出演的“瘋子”深入人心，成為他早年在戲劇舞臺上的代表作。今年，孟京輝又執(zhí)導了達里奧?福的《他有兩把左輪手槍和黑白相間的眼睛》。孟京輝執(zhí)導的這兩部達里奧?福作品，一新一舊，時間跨越18年，但都被認為是成功之作，反響極佳。

　　大師獲諾獎,不漲版權費

　　就在烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)開幕的前一天，孟京輝與賴聲川這兩位都與達里奧?福的作品有淵源的大導演，還私下聊起對其作品的喜愛之情。賴聲川說：“達里奧?福一直是我非常尊敬的戲劇大師。在劇作家里他是很特殊的，他自己是演員出身，能把歐洲古老傳統(tǒng)的小丑表演，與屬于批判政治與社會的喜鬧劇結合，他的作品是非常特殊的一種形式”。

　　從1988年的《開放配偶》開始，賴聲川執(zhí)掌的表演工作坊就與達里奧?福多次“交手”。在1995年，表坊也上演了《一個無政府主義者的意外死亡》，取名《非常意外》。賴聲川說起對達里奧?福的印象時，特別提到了一件往事。上世紀八九十年代，表坊上演的多部達里奧?福作品，都獲得了非常低的版權價格。而在九十年代，劇團打算上演《絕不付賬》時，劇作家的經(jīng)紀人始終未回復，而此時又傳來了達里奧?福獲得諾貝爾文學獎的消息。“我很興奮的同時又覺得，這下麻煩了，他的價錢可能會漲好幾倍，甚至好幾十倍。結果他回復我們說，非常高興我們演他的戲，版權費用也是一如平常的低價。我好感動，他真的是為我們劇團著想，我看到了一個藝術家純真的心”。

　　采寫/新京報記者 陳然