“愛情，能把一個男人變成野獸，也可以讓一個丑陋的人變得高尚。她告誡過他，不要被外表迷惑，因為內在美才是真正的美麗。”
把童話照進現(xiàn)實的迪士尼，在《沉睡魔咒》《愛麗絲夢游仙境2》《灰姑娘》之后，再度迎來又一部童話真人大作——《美女與野獸》。
作為當之無愧的大IP，《美女與野獸》擁有享譽全球的知名度，也有珠玉在前的1991年動畫版。如何讓華彩樂章被賦予新的時代意義？這是《美女與野獸》們面對童話真人電影的永恒問題。
如果說《沉睡魔咒》通過對經典的顛覆讓童話變得成人化，《灰姑娘》用致敬經典的方式營造完美少女夢，那么《美女與野獸》的意義也同樣不在其2160顆施華洛世奇水晶，不再是艾瑪·斯通放棄《愛樂之城》與奧斯卡最佳女主角失之交臂的噱頭，而是其故事新編的全新魅力。
真人與童話的“互文”
米老鼠、唐老鴨、獅子王、白雪公主……這些辨識度極高的卡通形象，自20世紀初開始便伴隨著數(shù)代人的成長。“歡笑不會停，想象力不會老，夢想永不停歇”的迪士尼，雖然以動畫鑄造帝國基業(yè)，但也在1946年就推出了真人動畫片的雛形——《南方之歌》，比米奇晚了20多年。
不過，真人與童話在迪士尼的藝術創(chuàng)作中，一直有著奇妙的“互文”關系。
1937年世界影史上第一部動畫長片《白雪公主與七個小矮人》，小矮子之一的“糊涂蛋”就是彼時美國喜劇明星艾迪·柯林斯的翻版；1950年《仙履奇緣》灰姑娘后母的面部造型，則來自演員愛蓮娜·奧黛麗——這是動畫師們追求“真實的動畫”，避免人物干癟的創(chuàng)新做法，邀請真人表演一遍，并用攝像機拍攝下來，然后繪制動畫。
就在老迪士尼親自執(zhí)導的《101忠狗》里，主創(chuàng)們就專門了找了兩個真人演員，來表演片中角色的對話與手勢。
《南方之歌》則是迪士尼探索真人動畫的第一部作品，影片取材于“雷默斯叔叔”的故事，捧紅了鮑比·德瑞斯克爾和盧安娜·帕滕兩位童星，后來以其為主演打造了《悠情伴我心》。
此后，真人與動畫合演的《飛天萬能床》被看做視覺奇觀，因其“視覺上的獨具匠心和出神入化”，最終斬獲了奧斯卡最佳視覺效果獎。
《愛麗絲夢游仙境》《沉睡魔咒》《灰姑娘》則是邁入新世紀后迪士尼在真人童話上的全新探索。
《愛麗絲夢游仙境》系列由鬼才導演蒂姆·波頓執(zhí)導，暗黑童話、瑰麗想象、哥特審美給予電影詭異獨特的電影調性，但某種程度上并不適合兒童觀看，風格化探索也背離了迪士尼一以貫之的全家歡路線。
《沉睡魔咒》與動畫片《睡美人》一樣，都是格林童話《睡美人》故事的新片，都對童話故事的情節(jié)做出了擴展，添加了公主與王子相愛等元素。
然而，與動畫片基本遵照原著不同，《沉睡魔咒》進行了徹底的顛覆：影片重構了公主與王子的故事情節(jié)框架，修正了反派人物瑪琳菲森等人的性格，甚至改寫了原有的童話電影價值觀。
然而《灰姑娘》卻走了一條完全迥異的路線。影片打破了真人童話電影變成黑暗童話的窠臼，很大程度上照搬了灰姑娘本身的所有故事。
影片幾乎所有細節(jié)都完全忠于原著，一切情節(jié)推進也如童話般夢幻與華美交織——觀眾無需再度感嘆“三觀被顛覆”，也無需對劇情發(fā)展進行猜測，“簡單而純粹的美好讓它回歸到童話的本真”。
《灰姑娘》海報和劇照
從目前來看，《沉睡魔咒》與《灰姑娘》代表了徹底相反的兩種改編路徑——童話真人新編，該是走向暗黑式的奇幻成人化，還是依舊尋找“那雙水晶鞋”，確實頗費思量。
從布景服裝到舞蹈音樂
每個女孩心中都住著一個灰姑娘，每個女孩也期望著有那么一個化身成野獸的王子到來。誕生在動畫電影第二個黃金時代的動畫版《美女與野獸》，被視作迪士尼“最珍貴的作品之一”，浪漫主義與喜劇美妙相融，讓其成為首部提名奧斯卡最佳影片的動畫作品。
真人版的《美女與野獸》看點同樣不少：
知性與美貌合一的艾瑪·沃森與《唐頓莊園》“大表哥”丹·史蒂文斯出演美女與野獸，可堪養(yǎng)眼；曾為動畫版斬獲奧斯卡最佳配樂與最佳原創(chuàng)音樂的艾倫·曼肯再度加盟，既有經典重新，也有全新配樂；還有那些閃瞎眼睛的豪華布景與服裝——超過1000名工作人員通宵達旦地為巨型場景服務，作為背景布置的蠟燭超過8700支，野獸城堡舞廳大會的地板由12000平方英尺人造大理石鋪設而成，1500朵紅玫瑰用于裝飾。
最令人咋舌的還是屈臣氏小姐的那身黃色晚禮服——貝兒的黃色禮服花費了大約180英尺羽毛般輕盈的綢緞歐根紗，用3,000英尺絲線縫制而成，耗時12,000小時，并點綴了2,160顆施華洛世奇水晶。
從目前少得可憐的影評來看，《美女與野獸》也許吸取了《灰姑娘》成功的經驗，影片在很大程度上與原作保持一致。不過因其“甘愿當認知解救父親，最后還拯救王子”的劇情走向，也由于出演貝兒的艾瑪·沃森自帶的女權主義者光環(huán)，或許《美女與野獸》還閃耀著重構女性與男性地位的女權光彩。
《美女與野獸》也不是終結
“迪士尼重塑經典，皮克斯創(chuàng)作新經典，而夢工廠則是逗比反經典。”除了迪士尼原本打天下的動畫作品、近年大賣的漫威系列、旗下廠牌皮克斯的動作新篇，真人動畫電影已經在迪士尼的長遠規(guī)劃中分量不輕。
一年之前，迪士尼就宣布計劃把18部經典動畫改編成真人電影，不少都是動畫影史上的經典：如《彼得的龍》《小飛象》《花木蘭》《小熊維尼》《木偶奇遇記》《白雪公主》《歡樂滿人間》等等。
可以說，隨著電影科技的飛速進步，曾經無法在生活中實現(xiàn)的童話與動畫場景，竟然能擁有一秒變成現(xiàn)實的魔力。從經典文學讀本到動畫電影，最后到真人電影，迪士尼真是善于榨干頂級IP的每一分剩余價值。
出品 | 鋒芒影視輿情研究智庫
更多專業(yè)報道，請點擊下載“界面新聞”APP