瑞恩的名字始終在《女人》翻拍版的演員名單上

翻拍經(jīng)典一直是好萊塢不變的主題之一，這一次大獲青睞的是“1939年”。奧斯卡影后、“金發(fā)尤物”里斯·威瑟斯龐將和憑借《陽(yáng)光小美女》獲奧斯卡獎(jiǎng)的編劇邁克爾·阿爾恩特合作，為環(huán)球影業(yè)翻拍1939年的浪漫喜劇電影《午夜》；而憑借電視劇《墨菲·布朗》一躍成為好萊塢當(dāng)紅編劇的黛安·英格利希，則計(jì)劃翻拍另一部1939年的好萊塢經(jīng)典電影《女人》，由“甜姐兒”梅格·瑞恩等明星主演。

《午夜》：威瑟斯龐主演

據(jù)悉，促成這次合作的是阿爾恩特。

“《午夜》一直是我最喜歡的電影之一，也是上世紀(jì)30年代最優(yōu)秀的喜劇電影之一。”阿爾恩特說(shuō)，“能有機(jī)會(huì)翻拍這部電影，并且請(qǐng)來(lái)里斯主演，對(duì)我來(lái)說(shuō)是夢(mèng)想成真。”

派拉蒙影業(yè)1939年出品的《午夜》由米切爾·萊森執(zhí)導(dǎo)，編劇是查爾斯·布拉克特和比利·懷爾德。克勞德特·科爾伯特在原版電影中扮演女主角———窮困潦倒的年輕巴黎女子伊芙。一個(gè)被富婆包養(yǎng)的男人愛(ài)上了伊芙，但最終伊芙卻發(fā)現(xiàn)是富婆的丈夫利用自己擺脫這個(gè)男人。在原版中扮演富婆丈夫的是德魯·巴里莫爾的父親約翰·巴里莫爾。

《女人》：梅格·瑞恩領(lǐng)銜

與此同時(shí)，另一部1939年的好萊塢經(jīng)典電影也將被賦予新生。早在十幾年前，黛安·英格利希就決定把喬治·丘克執(zhí)導(dǎo)的《女人》重新搬上銀幕。近日，她終于敲定了這部翻拍片8月6日的開(kāi)拍日期，以及包括梅格·瑞恩、安妮特·貝寧、伊娃·門(mén)德斯、賈達(dá)·平克特·史密斯、黛博拉·梅辛在內(nèi)的強(qiáng)大主演陣容。

英格利希的這部新片成本定在2000萬(wàn)美元以?xún)?nèi)，并且得到了主打女性市場(chǎng)的廠(chǎng)商Dove的資金贊助，交易在剛剛結(jié)束的戛納電影節(jié)期間完成，滾石樂(lè)隊(duì)的主唱米克·賈格爾將擔(dān)任影片的制片人之一。這個(gè)計(jì)劃原定由詹姆士·L.布魯克斯執(zhí)導(dǎo)，朱莉婭·羅伯茨和梅格·瑞恩主演。2001年，英格利希接過(guò)了導(dǎo)筒。她執(zhí)筆的劇本將主要講述一群女性好友的故事，她們中最被羨慕的一個(gè)發(fā)現(xiàn)了丈夫出軌的秘密……早報(bào)記者 余奇 編譯