1959年,我在平遙中學(xué)讀高中,其中推廣普通話的課最有意思,趣味無窮。平遙地處晉中盆地中部,當(dāng)時的晉中地區(qū)行政區(qū)劃包括榆次、太谷、平遙、介休、靈石、孝義、汾陽、文水、交城及太行山麓的昔陽、平定、壽陽等。這是一片神奇的土地,雖然語言都屬于晉語并州片,可是一個縣和一個縣的發(fā)音有著明顯的區(qū)別,哪怕這個縣和臨近縣的村莊只有一河或一路之隔,也明顯不同。當(dāng)時平遙中學(xué)的生源主要來自這些地區(qū),雖然屬于同一晉語并州片,交流起來也是南腔北調(diào),挺有意思,同學(xué)之間也常常利用對方方言中的趣味部分相互調(diào)侃。雖然方言發(fā)音差異不小,但它們之間又有一些共同的問題:沒有唇齒音;前鼻音后鼻音分不清,沒有卷舌音等。在語文課上,有的同學(xué)讀課文時,常常引來陣陣笑聲,有時連老師也忍不住一起樂。特別是英語課,比如有人用晉中方言讀Ihavefivefingers.(我有五根手指)就成了“愛哈五壞無渾哥死”,讓人笑得肚子疼。
其時,學(xué)校很重視普通話推廣,除了在課堂上大力糾正和提倡外,日常生活中也要求大家盡量講普通話,但由于種種原因,有相當(dāng)一部分人或者不好意思,或是不動腦筋,或者比較保守,或者拙嘴笨舌,就是不能用普通話正確表達。為此學(xué)校想了好多辦法,其中之一就是設(shè)立普通話監(jiān)督崗。那時,平遙中學(xué)設(shè)在平遙縣城文廟,教學(xué)區(qū)辦公區(qū)在北邊欞星門內(nèi),生活區(qū)則在大門外的路南,每天下了課要到生活區(qū)吃飯,而通往生活區(qū)必須通過泮池,監(jiān)督崗就設(shè)在泮池橋頭,那里掛了一塊黑板,上面用楷書或宋體寫上一段繞口令,下面標(biāo)上漢語拼音,所有學(xué)生經(jīng)過這里必須認真讀一遍,讀對了,可以通過;讀不對,重來,直至全對。其間,也曾經(jīng)集體朗讀,但很快發(fā)現(xiàn)有南郭先生濫竽充數(shù),后來還是一個一個讀。記得當(dāng)時用過的段子有:“粉紅墻上畫鳳凰,鳳凰畫在粉紅墻,紅鳳凰,粉鳳凰,粉紅鳳凰,花鳳凰”“會燉我的燉凍豆腐,來燉我的燉凍豆腐,不會燉我的燉凍豆腐,就別燉我的燉凍豆腐,要是混充會燉我的燉凍豆腐,燉壞了我的燉凍豆腐,那就吃不成我的燉凍豆腐”“四和十,十和四,四十和十四,十四和四十……”訓(xùn)練現(xiàn)場常常聽到人們開懷大笑,就在這善意的笑聲中,大家琢磨著、學(xué)習(xí)著。這項活動確實對促進和鞭策大家學(xué)會普通話起到了積極作用。
讓人感動的是學(xué)校和學(xué)生都很認真,這情景過去很多年了,仍然歷歷在目,而這種回憶仿佛又讓人回到了自己風(fēng)華正茂、書生意氣的青春歲月。