中新網(wǎng)北京10月22日電 (記者 李洋)來(lái)自中國(guó)和西語(yǔ)國(guó)家的各界人士22日晚在對(duì)外友協(xié)舉行活動(dòng)，慶祝《今日中國(guó)》西文版創(chuàng)刊50周年暨在拉美出版6周年。

中國(guó)外文局常務(wù)副局長(zhǎng)郭曉勇在致詞中表示，拉美和中國(guó)正好處在地球相對(duì)的兩端，理論上在中國(guó)打一口井，穿越地心，井的那一頭就是拉美。《今日中國(guó)》西文版成為拉美國(guó)家人民了解中國(guó)真實(shí)情況的“相對(duì)井”，在中國(guó)和拉美人民之間架起了一座友誼和理解的橋梁。

《今日中國(guó)》雜志社社長(zhǎng)宮喜祥在致詞中簡(jiǎn)要回顧了《今日中國(guó)》雜志自1952年創(chuàng)刊以來(lái)所走過(guò)的道路，并向一直關(guān)心、支持和幫助《今日中國(guó)》辦刊工作的各界人士表示歡迎。

宮喜祥著重向與會(huì)者介紹了于1960年創(chuàng)刊的《今日中國(guó)》西文版。他說(shuō)，目前該雜志已經(jīng)成為拉美讀者了解中國(guó)的一個(gè)重要窗口，為不斷增進(jìn)中國(guó)和拉美各國(guó)人民之間的了解和友誼做出了積極貢獻(xiàn)。

宮喜祥說(shuō)，《今日中國(guó)》西文版自2004年起開(kāi)始實(shí)施期刊本土化，并在當(dāng)年于墨西哥成立拉美分社，就地印刷發(fā)行。目前，雜志已經(jīng)實(shí)現(xiàn)北京、墨西哥和秘魯三地印刷，發(fā)行輻射到所有西語(yǔ)國(guó)家。

古巴駐華大使埃爾南德斯、墨西哥駐華公使米蘭達(dá)和來(lái)賓代表安東尼奧也在當(dāng)天的活動(dòng)中致詞，對(duì)《今日中國(guó)》西文版創(chuàng)刊50周年表示祝賀。

《今日中國(guó)》原名《中國(guó)建設(shè)》，是1952年1月由孫中山夫人、時(shí)任國(guó)家副主席宋慶齡創(chuàng)辦的。現(xiàn)以8種文字出版，發(fā)行世界150多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。

有關(guān)部委領(lǐng)導(dǎo)、外文局領(lǐng)導(dǎo)、外國(guó)駐華使節(jié)和新聞出版界同仁等百余人出席了當(dāng)天的慶祝活動(dòng)。完