原標(biāo)題：「Bear」竟有騎虎難下的意思？不明覺厲！

想看得更多，走得更遠(yuǎn)。

英語(yǔ)是最好的隨身工具。

歡迎來(lái)到 【天天微課堂】

今天我們來(lái)學(xué)習(xí)一個(gè)習(xí)慣用語(yǔ)的關(guān)鍵詞

在使用bear這個(gè)詞的時(shí)候，

往往和bear的特性，

歷史關(guān)系以及它的特點(diǎn)進(jìn)行語(yǔ)言的構(gòu)建。

英語(yǔ)這種語(yǔ)言也是具有很強(qiáng)的形象意義的。

尷尬棘手、騎虎難下的局面。

bear是大家熟悉的動(dòng)物，它粗大笨重而且性情暴烈，如果有人斗膽去揪大熊尾巴，那真不亞于拉老虎胡子；簡(jiǎn)直就是把自己送給大熊去抓咬。那時(shí)候真是抓也不是，放也不是。

這段話說(shuō): Joe只不過(guò)想勸說(shuō)他的兩姐妹別再爭(zhēng)吵了，但是到頭來(lái)他自己反倒卷入了糾紛，成了眾矢之的。全家人都生他的氣，甚至誰(shuí)都不理睬他。

早期的美洲移民要是他們發(fā)現(xiàn)附近的森林里有熊，他們就得在槍膛里裝上有份量的子彈。這就是: loaded for bear。

這里loaded是子彈上膛的意思，當(dāng)然loaded for bear就是為對(duì)付熊而子彈上膛的意思。這種拓荒生活在美國(guó)早已成為過(guò)去，但是loaded for bear卻沿用至今。

他說(shuō)：誰(shuí)都以為這上臺(tái)挑戰(zhàn)的人根本沒有得勝的機(jī)會(huì)。他看來(lái)瘦小遲鈍簡(jiǎn)直不堪一擊。然而他是經(jīng)過(guò)特別嚴(yán)格的訓(xùn)練的，上臺(tái)來(lái)作好了對(duì)付強(qiáng)敵的充分準(zhǔn)備。于是他終于在第六回合擊敗了冠軍。

從這個(gè)例子可見loaded for bear意思是作好充分準(zhǔn)備以對(duì)付最棘手的問(wèn)題。

好的，今天的課程就結(jié)束了

關(guān)注 英語(yǔ)天天練（ttabc365） 公眾號(hào)，和 10000+ 英語(yǔ)愛好者一起學(xué)英語(yǔ)！

關(guān)注有驚喜！新概念語(yǔ)音全冊(cè)、懶人說(shuō)英語(yǔ)、150本中英小說(shuō)等一大波海量學(xué)習(xí)資料等你來(lái)拿返回搜狐，查看更多