中新網(wǎng)2月8日電 據(jù)法國《歐洲時報》英國版報道,春節(jié)所有中國人在一年中最重要的節(jié)日,對生活在海外的華人來說,春節(jié)的意義更加重大,無論走到天涯海角,無論在外漂流了多少年,春節(jié)從來都是他們剪不斷的“中國結(jié)”。蛇年春節(jié)來臨之際,記者采訪了華人華僑、留學(xué)生、非法勞工等不同身份的在英華人,講述他們各自的過年故事。
向世界呈現(xiàn)一場精彩的慶典
陳惠明博士,牙科醫(yī)生,華埠商會副主席。祖籍廣東,馬來西亞出生長大,來英國30多年。2013蛇年倫敦華埠新春慶典舞臺總監(jiān),負(fù)責(zé)所有娛樂活動策劃。
陳惠明的蛇年春節(jié)注定要在“戰(zhàn)斗”中度過了。身為倫敦華埠蛇年新春慶典舞臺總監(jiān),在大年初一當(dāng)天的慶典中,他要在所有的場地巡視,以確;顒禹樌M(jìn)行,直到活動結(jié)束。
從小就喜歡熱鬧以及文藝活動的陳惠明,在30多年前倫敦華埠開始有新春慶典活動時,就參與了策劃。他依然記得1978年第一次春節(jié)表演的情景,由于條件有限,唐人街的小舞臺上,表演的節(jié)目只有武術(shù)以及廣東京戲等地方特色節(jié)目,而舞臺之外的節(jié)目也只有舞獅。“雖然節(jié)目又少又簡單,但人們還是很開心,因?yàn)樵谶h(yuǎn)離家鄉(xiāng)的地方,終于可以感受到中國年的氣氛了!标惢菝髡f。
30年來,陳惠明見證著倫敦唐人街的一步步繁華,也歷經(jīng)著春節(jié)慶典規(guī)模的一次次擴(kuò)大。表演的舞臺從唐人街?jǐn)U展到周圍的萊斯特廣場和特拉法加廣場;游行慶典的場地也走出唐人街,甚至鄰近的幾條街道都要封路;觀眾也從一開始的幾千人到現(xiàn)在的幾十萬人。
“現(xiàn)在的規(guī)模至少是當(dāng)時的十幾倍,還有國內(nèi)來的團(tuán)隊參與其中,倫敦政府也越來越支持負(fù)責(zé)周邊的治安活動,我們也積極的吸納英國主流演員參與。我們不僅要給英國人看,也要讓全世界的人都看到,我們海外華人的力量在不斷提高,我們有能力舉辦這樣一場盛大的慶典!标惢菝髋d奮地表示。
會把中國文化傳播給下一代
Sand Xia,在英居住7年,ETE時尚女裝品牌歐洲設(shè)計師,與美國丈夫Tom組成跨國家庭,3年前生下混血寶寶。除了出生成長的中國,Sandy Xia還曾在美國、比利時、英國等地方過春節(jié)。
大紅的燈籠、熱鬧的鑼鼓、美麗的窗花、豐富的美食,北方人習(xí)慣用這樣豐盛的春節(jié)來慶祝他們一年的豐收。Sandy就出生在這樣一個傳統(tǒng)的東北家庭,而她20歲以前的春節(jié)記憶就一直是這樣一幅熱鬧紅火的景象。
后來出國留學(xué),輾轉(zhuǎn)美國、比利時等地,春節(jié)在Sandy的生活中開始逐漸的淡化。與華人生活圈脫節(jié)的她,甚至有時忘記了春節(jié)是哪一天!爱(dāng)時網(wǎng)絡(luò)不發(fā)達(dá),信息也不暢通,全班同學(xué)只有兩個中國人,那次我們一直到春節(jié)結(jié)束后兩天才知道已經(jīng)過了,又重新補(bǔ)上!盨andy感慨地說。
7年前,她與丈夫到英國定居,后來又生下寶寶。倫敦愈來愈濃的中國新春氣氛也感染著這個跨國家庭,Sandy經(jīng)常把中國傳統(tǒng)文化與她的家人分享。“今年我會帶孩子參加兩個倫敦華人舉辦的慶;顒,讓她多接觸,我希望我的孩子能傳承中國文化。那些習(xí)俗儀式不一定要遵循,但是一定要知道和了解,不能忘了根。”
17年后終于能回家過春節(jié)
阿彪(化名)和阿忠(化名),90年代末來到英國,一直在中餐外賣店從事廚房工作。
在度過了漫長的17年“地下”生活后,當(dāng)年一起經(jīng)歷千難萬險到英國的阿彪和阿忠,終于要踏上那片曾經(jīng)熟悉的土地了,他們要在蛇年的春節(jié)回家鄉(xiāng)過年,與家人團(tuán)聚。
上世紀(jì)90年代末,剛到英國的阿彪和阿忠在倫敦薩里區(qū)的一家中餐外賣店打工。剛開始的10年由于沒有身份,只能一直待在廚房里,不見外人,語言不通也不能接觸社會。20年來,這家外賣店曾幾度易主,從香港人又換成阿富汗人,居住在周圍的一批顧客甚至可謂是吃著他們做的食物長大,但他們卻一直鮮少與外界接觸過。
除了廚房,外賣店樓上的房間是他們僅有的活動場所。好心的老板幫他們買了一臺電視,開通了中文頻道,讓他們可以觀看中文節(jié)目,這成為他們唯一的日常娛樂。
沒有家人朋友相伴的春節(jié),對于他們倆來說就是白天看一場電視春晚。到英國滿10年后,阿彪和阿忠拿到了永久居留權(quán),但他們的生活并沒有什么變化。長時間不接觸社會,使他們習(xí)慣性過著封閉的生活,每個月的收入都是直接匯回給在國內(nèi)的家人?恐㈧幕厝サ腻X,17年沒見的兒子如今已快大學(xué)畢業(yè)。
今年,外賣店由于經(jīng)營不善關(guān)門,他們決定在這個春節(jié)回家看望家人。“17年了,終于要回家了,心里興奮的同時也有小小的恐懼,也害怕國內(nèi)變得陌生,不習(xí)慣!
葉歆,來英16年,金融保險公司白領(lǐng),做分析工作。
在葉歆的童年記憶中,春節(jié)代表著溫馨的年夜飯,震耳欲聾的鞭炮,廚房里一盤盤熱氣騰騰的水餃,兄弟姐妹歡聚一堂。她這輩子都忘不了大年初一早上起床后,空氣中到處都飄蕩著鞭炮的火藥味,還是小孩子的葉歆總覺得這個味道就標(biāo)志著新年的開始。
12歲時,葉歆跟隨爸媽遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)來到英國,而她的新年記憶也從那時起發(fā)生了變化。在英國經(jīng)歷了中學(xué)、大學(xué)、畢業(yè)工作,雖然每年的春節(jié)一家人也都在一起聚餐,但兒時那種濃濃的年味兒卻再也沒有找到過。
“每年的春節(jié),除了倫敦最有氣氛的唐人街,就很難有過年的感覺。而且每年農(nóng)歷春節(jié),英國都不是假期,都要考試或者工作,很難有節(jié)日的輕松心情!比~歆說。
由于缺乏氣氛,觀看“春節(jié)聯(lián)歡晚會”變成了葉歆春節(jié)的必備活動,她甚至比在中國的時候更認(rèn)真的看春晚!皠偟接臅r候網(wǎng)絡(luò)也沒有這么發(fā)達(dá),綜藝節(jié)目也沒有現(xiàn)在多,一年跟中國最息息相關(guān)的就是‘春節(jié)聯(lián)歡晚會’,看到那些熟悉面孔,曾經(jīng)一度讓我感動到流淚。我們一家人在英國一起看春晚表演,是這么些年從來都不變的春節(jié)活動!
嫣然,留學(xué)生,來英半年多,現(xiàn)于謝菲爾德攻讀英國文學(xué)專業(yè)研究生學(xué)位。
今年是嫣然第一次在異鄉(xiāng)度佳節(jié),多少會有些思鄉(xiāng)心切。她關(guān)于年的印象更多停留在童年,那時的她會提著用罐頭瓶子做成的燈籠滿街瘋跑,把一整串的鞭炮拆下來一個一個的放,還有小年時媽媽親手做的粘豆包和饅頭,飄出滿屋的香氣。
年味兒留給她最深的記憶,還在每逢新春佳節(jié),家人都會把一個大大的福字倒貼在門上。她說,當(dāng)時覺得這樣能把福氣關(guān)進(jìn)門里,而現(xiàn)在她更認(rèn)為在門上貼福字,其實(shí)是積攢對人們生活的美好祝愿。
小時候,父親也不買對聯(lián),只買紅紙和墨汁,“我們就編詞的編詞,寫字的寫字,對仗不工整、寫得歪歪扭扭的對聯(lián)常惹來哄笑?筛赣H一直讓我們堅持這個習(xí)慣!
問及今年如何過春節(jié),她說:“今年除夕,我會給自己買束鮮花,這是給自己的新年浪漫。雖然這里沒有節(jié)日的喧囂和繁雜,但是讓我可以安靜的整理一年的思緒!
她告訴記者,今年春節(jié)的愿望是希望能告訴媽媽:“她是世界上最慈祥的母親”。學(xué)習(xí)英國文學(xué)的嫣然,引用英國知名作家沃爾特?司各特在母親離世前的病榻上、對未能訴說對母親愛意而悔恨至極的例子,表示自己不愿犯同樣的錯誤,“我愿在母親身體尚健時大聲告訴她”。
她說,對年的守望中,家是最亮一顆星,所以天南海北的人過年都愿向家的方向奔涌。(侯清源、趙冉)
